ಲೇಖಕ:
Peter Berry
ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ:
12 ಜುಲೈ 2021
ನವೀಕರಿಸಿ ದಿನಾಂಕ:
12 ಮೇ 2024
ವಿಷಯ
ದಿ ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಮಾತು ಅವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳು ನೇರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- ನೇರ ಭಾಷಣ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಔಷಧಿ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?"
- ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಖರೀದಿಸಲು ಕೇಳಿದರು.
ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷಣದ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರೂಪಕರ ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಗತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೇರ ಭಾಷಣವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣವು ನಿರೂಪಕರಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
- ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಕೊಲ್ಮೊಸ್
ಜೋಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣ
ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣವು ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ತಮಾಷೆ, ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರೂಪಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮೂಲಕ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೇರ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
- ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಮಾಣಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:
- ಮಾಣಿ, ನನ್ನ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೊಣವಿದೆ!
- ಇದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ, ಸರ್.
- ಆದರೆ ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ!
- ಆಗ ಅದು ಕಾರ್ಟೂನ್!
- ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಜೈಮಿಟೋ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲಿಯಾತ್‌ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದನು?
- ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್, ಶಿಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಜೈಮಿತೋ! ಇದು ಜೋಲಿ ಜೊತೆ.
- ಓಹ್, ಆದರೆ ನೀವು ಬೈಕು ತಯಾರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಜೈಮಿಟೋ ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಅಮ್ಮಾ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಮಗು.
- ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ!
- ಜೈಮಿತೋ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ:
- ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ, ಚಾಕಲೇಟ್ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಮಗ, ಮಿಠಾಯಿಗಳು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಆಹ್, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜಿರಳೆ ತಿಂದೆ.
- ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ:
- ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ಆಪರೇಷನ್ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ? ಇದು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲವೇ?
- ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ:
- ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
- ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನೀವು ಬಹುಭಾಷಾ?
- ಇಲ್ಲ, ದಂತವೈದ್ಯ.
- ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ:
- ಹಲೋ, ನಾನು ಈ ಗಿಳಿಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಒಂದು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.
- ಏಕೆ ತುಂಬಾ?
- ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೊಂದು?
- ಎರಡು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ಅವರು ರಷ್ಯನ್, ಚೈನೀಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು?
- ಅದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
- ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ?
- ಸರಿ, ಅವನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು "ಬಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೈಮಿಟೋ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಕೋತಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಜವೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಜೇನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಮಗು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ:
- ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
- ಮಗು, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
- ಜೈಮಿಟೋ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು:
- ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ನಾನು ಬಸ್ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಮಗನೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
- ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯವನು ತಾನು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿ ನೂರಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಹುಡುಗ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.
- ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತಡಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು. ಅವನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
- ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಇದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗಂಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
- ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮಾರಿದನು.
- ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಗು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದು, ಶಿಕ್ಷಕನು ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದನು.
- ಟ್ರಾಪೀಜ್ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಮಿದುಳು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಟ್ರಾಪೀಜ್ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಮಿದುಳು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು.
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಓಡಿ ಬಂದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆರು ಪೆಸೊಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ನಾಳೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ನಲವತ್ತು ಉಳಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
- ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಗಾರ್ ಎಂಬ ಬೆಕ್ಕು ಇತ್ತು. ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು.
- ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದಾಗ ಅವು ಈಗಾಗಲೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ.
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಮಗು ಎಂದರೆ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
- ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ: ಒಗಟುಗಳು (ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಹಾರಗಳು)
