ನವಾತಲ್ ಪದಗಳು (ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ)

ವಿಷಯ

• ನಹುವಾಟ್ಲ್ ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
• ನಹುವಾಟ್ಲ್ ನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಪದಗಳು

ನಹುವಾಟ್ಲ್ ಎಂಬುದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ನಹುವಾಟ್ಲ್ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಮೃದು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಭಾಷೆ”.

ಇಂದು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದೂವರೆ ದಶಲಕ್ಷ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾಮಪದಗಳು ನಹುವಾಟ್ಲ್ ನಲ್ಲಿ

ಜನರು (tlacatl)

• cihuatl: ಪತ್ನಿ
• cihuatl: ಮಹಿಳೆ
• ಕೊಲ್ಲಿ: ಮುದುಕ, ಅಜ್ಜ
• ಕೋನ್: ಮಗ
• ಶಂಖ: ಮಗು

ಕುಟುಂಬ (ಸೆನ್ಯೆಲಿಸ್ಟ್ಲಿ)

• ಇಚ್ಪೋಚ್ಲಿ: ಹುಡುಗಿ, ಯುವತಿ, ಮಿಸ್
• icniuhtli: ಸ್ನೇಹಿತ
• icniuhtli: ಸಹೋದರ
• icnotl: ಅನಾಥ ಇಳಮತ್ಲ್: ಮುದುಕಿ, ಅಜ್ಜಿ
• ನಂಟ್ಲಿ: ತಾಯಿ, ತಾಯಿ
• oquichtli: ಪುರುಷ, ಪುರುಷ
• ಪಿಲ್ಟ್ಜಿಂಟ್ಲಿ: ಮಗು
• pochtecatl: ವ್ಯಾಪಾರಿ
• ತಹ್ತ್ಲಿ: ತಂದೆ, ತಂದೆ
• ಟೆಕ್ಯುಲೊನಿ: ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮನುಷ್ಯ
• telpochtli: ಹುಡುಗ, ಯುವಕ
• ಥೆಮಕ್ತಿಯಾನಿ: ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಕ
• ಟೆಮಾಚ್ಟಿಲ್ಲಿ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್
• tenamictli: ಗಂಡ
• tlacah: ಜನರು
• ತಲಾತೋನಿ: ಆಡಳಿತಗಾರ
• ಟ್ಲಮಟಿನಿ: geಷಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ (ವ್ಯಕ್ತಿ)
• xocoyotl: ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ

ದೇಹ (ನ್ಯಾಕಯೊಟ್ಲ್)

• ಅಹುಕಾಟ್ಲ್: ವೃಷಣ
• ಕ್ಯಾಮಲೋಟ್ಲ್: ಬಾಯಿ
• ನ್ಯಾಕಾಟ್ಲ್: ಮಾಂಸ
• ಕ್ಯುಯಿಟಲ್: ತಲೆ
• ಕುಯಿಟ್ಲಪಂಟ್ಲಿ: ಹಿಂದೆ
• ಎಲ್ಪಾಂಟ್ಲಿ: ಎದೆ
• icxitl: ಕಾಲು
• ixpolotl: ಕಣ್ಣು
• ixtli: ಹಣೆಯ, ಮುಖ
• iztetl: ಉಗುರು
• ಮೈಟಲ್: ಕೈ
• ಮ್ಯಾಪಿಲ್ಲಿ: ಬೆರಳು
• ಮ್ಯಾಪಿಲ್ಲಿ: ಬೆರಳು
• metztli: ಕಾಲು
• ಮೊಲಿಕ್ಟ್ಲಿ: ಮೊಣಕೈ ಅಹ್ಕೊಲ್ಲಿ: ಭುಜ // ತೋಳು
• ನೆನೆಪಿಲ್ಲಿ: ನಾಲಿಗೆ (ಸ್ನಾಯು)
• ಪಿಯೋಕ್ಟಿಲಿ: ಪಿಯೋಚಾ
• quecholli: ಕುತ್ತಿಗೆ
• ಟೆಂಟ್ಲಿ: ತುಟಿಗಳು
• ಟೆಪಿಲ್ಲಿ: ಯೋನಿ
• ಟೆಪೋಲಿ: ಶಿಶ್ನ
• tzintamalli: ಪೃಷ್ಠ
• tzontecomatl: ತಲೆ
• xopilli: ಟೋ

ಪ್ರಾಣಿಗಳು (ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ)

• axno: ಕತ್ತೆ
• ಆಕ್ಸೊಲೊಟ್ಲ್: ಆಕ್ಸೊಲೊಟ್ಲ್
• azcatl: ಇರುವೆ
• ಕಾಹುಯೊ: ಕುದುರೆ
• ಚಾಪೋಲಿನ್: ಚಾಪುಲಿನ್
• ಕೋಟ್ಲ್: ಹಾವು
• ಕಾಪಿಟಲ್: ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ
• ಕೊಯೊಟ್ಲ್: ಕೊಯೊಟೆ
• ಕ್ಯೂಕ್ಯೂ: ರೆಸ್
• ಕ್ಯುನಾಕಾಟಲ್: ರೂಸ್ಟರ್
• cuauhtli: ಹದ್ದು
• ಕ್ಯೂಯಾಟಲ್: ಕಪ್ಪೆ
• ಎಪಾಟಲ್: ಸ್ಕಂಕ್
• huexolotl: ಟರ್ಕಿ
• ಹುಯಿಲೋಟ್ಲ್: ಪಾರಿವಾಳ
• ಹುಯಿಟ್ಜಿಟ್ಜಿಲಿನ್: ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್
• ಇಚ್ಕಾಟ್ಲ್: ಕುರಿ
• itzcuintli: ನಾಯಿ
• ಮೇಯಾಟ್ಲ್: ಮೇಯೇಟ್
• ಮಿಚಿನ್: ಮೀನು
• ಮಿಜ್ಟಿಲಿ: ಪೂಮಾ
• miztontli: ಬೆಕ್ಕು
• ಮೊಯೊಟ್ಲ್: ಸೊಳ್ಳೆ
• ozomatli: ಕೋತಿ
• ಪಾಪಲೋಟ್ಲ್: ಚಿಟ್ಟೆ
• ಪಿನಾಕಾಟ್ಲ್: ಪಿನಾಕೇಟ್
• piotl: ಮರಿ
• ಪಿಟ್ಜಾಟ್ಲ್: ಹಂದಿಮಾಂಸ
• ಪೊಲೊಕೊ: ಕತ್ತೆ

ಸಸ್ಯಗಳು (xihuitl)

• ahuehuetl: agüegüete
• cuahuitl: ಮರ
• ಮಾಲಿನಳ್ಳಿ: ಬಾಗಿದ ಹುಲ್ಲು
• metl: ಮ್ಯಾಗೆ, ಪಿಟಾ
• ಕುಲಿಟ್ಲ್: ಕ್ವಿಲೈಟ್

ಆಹಾರ (tlacualli)

• ಅಕಾಟಲ್: ರೀಡ್
• ಅಹುಕಾಟ್ಲ್: ಆವಕಾಡೊ ಇಜ್ತಾಲ್: ಉಪ್ಪು
• ಅಟೊಲ್ಲಿ: ಅಟೋಲ್
• ಕ್ಯಾಕಹುವಾಟ್ಲ್: ಕಡಲೆಕಾಯಿ
• ಸೆಂಟ್ಲಿ: ಜೋಳ
• ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ: ಚಿಲಿ
• cuaxilotl: ಬಾಳೆಹಣ್ಣು
• etl: ಹುರುಳಿ
• ಲಲಾಕ್ಸ್: ಕಿತ್ತಳೆ
• ಮೊಲ್ಲಿ: ಮೋಲ್ // ಸ್ಟ್ಯೂ
• ನ್ಯಾಕಾಟ್ಲ್: ಮಾಂಸ
• nanacatl: ಶಿಲೀಂಧ್ರ
• ಪಿನೋಲಿ: ಪಿನೋಲೆ
• ಪೊಜೊಲಾಟ್ಲ್: ಪೊzೋಲ್
• ತಮಲ್ಲಿ: ತಮಲೆ
• ಟೆಕ್ಸೊಕೋಟ್ಲ್: ತೇಜೋಕೋಟ್
• tlaxcalli: ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾ
• ತ್ಸೊಪೆಲಿಕ್: ಸಿಹಿ

ನಹುವಾಟ್ಲ್ ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

• ಕೆಮಾ: ಹೌದು
• ಪ್ರೀತಿ: ಇಲ್ಲ
• ಕೆನ್ ಟಿಕಾ?: ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
• ¿ಕ್ವೆನ್ ಮೋಟೋಕಾ?: (ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?) ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
• Mo ಕಂಪ ಮೋಚನ್?: (ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?) ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
• X Kexqui xiuitl tikpia?: ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
• ನೀ ನೊಟೊಕಾ: "ನನ್ನ ಹೆಸರು" "ನನ್ನ ಹೆಸರು"
• ನೋಚನ್ ಓಂಪಾ: "ನನ್ನ ಮನೆ ಇದೆ" ಅಥವಾ "ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"
• nimitstlatlauki: (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ದಯವಿಟ್ಟು
• nimitstlatlaukilia: (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ) ದಯವಿಟ್ಟು
• tlasojkamati: ಧನ್ಯವಾದಗಳು
• ಸೆಂಕಾ ಟ್ಲಾಸೊಜ್ಕಮತಿ: ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನಹುವಾಟ್ಲ್ ನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಪದಗಳು

• ಅಗತ್ಯ: ಜೋಳದ ತಿಂಡಿ
• ಮುದ್ದಾಡಿ: ಬೆರಳ ತುದಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ
• ಆವಕಾಡೊ: ಅಂದರೆ ವೃಷಣ. ಆವಕಾಡೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಣ್ಣನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಆವಕಾಡೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವೃಷಣಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಕಾರಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
• ಚಾಕೊಲೇಟ್: ಕೋಕೋ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ, ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ
• ಕೋಮಲ್: ಇದು ಕಾರ್ನ್ ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಪ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆ
• ಸ್ನೇಹಿತ: ಅವಳಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತ
• ಜಕಾರ: ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪೊಜೋಲ್ ಅಥವಾ ತೇಜೇಟ್ ಕುಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
• ವೇ: ಅಂದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ. ಅನೇಕರು ಈ ಪದವನ್ನು "ಎತ್ತು" ಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಒಣಹುಲ್ಲು. ಇದು ಒಣ ಟೊಳ್ಳಾದ ಕಾಂಡ
• ಟಿಯಾನ್ಗುಯಿಸ್: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
• ಟೊಮೆಟೊ. ಕೊಬ್ಬಿನ ನೀರು
• ಗಾಳಿಪಟ: ಚಿಟ್ಟೆ
• ಕಾರ್ನ್: ಕಾಬ್ ಮೇಲೆ ಜೋಳ
• ಗ್ವಾಕಮೋಲ್: ಸಾಲ್ಸಾ
• ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್: ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್
• ಮಿಟೋಟ್: ನೃತ್ಯ
• ತಲಪರೇಣ: ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿರುವ ತಾಣ