ಕ್ಸೆನಿಸಂಗಳು

ಲೇಖಕ: Laura McKinney
ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ: 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2021
ನವೀಕರಿಸಿ ದಿನಾಂಕ: 15 ಮೇ 2024
Anonim
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ವಿಧಾನಗಳು
ವಿಡಿಯೋ: ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ವಿಧಾನಗಳು

ವಿಷಯ

ಜೆನಿಸಂ ಇದು ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪದದ ಸಾಲವೇ ಕ್ಸೆನಿಸಂ. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊಸ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಜೆನಿಸಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

ದಿ ಜೆನಿಸಂಗಳುಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮೂಲ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ಸೆನಿಸಂ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.

ಕ್ಸೆನಿಸಂನ ಉದ್ದೇಶ

ಕ್ಸೆನಿಸಂಗಳನ್ನು ಭಾಷೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಸೆನಿಸಂ ಮತ್ತು ವಿದೇಶೀಯತೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಕ್ಸೆನಿಸ್ಮೋಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕ್ಸೆನಿಸ್ಮೊ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಆದರೆ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು) ಏಕೆಂದರೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದವಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಪದ" ಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲಆನ್-ಲೈನ್", ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದವೆಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (ಜೆನಿಸಂ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಕ್ಸೆನಿಸಂನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

  1. ಏರ್ ಬ್ಯಾಗ್. ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನ. ಇದು ಚೀಲದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ವಿಂಡ್ ಷೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
  2. ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೈನ್ ನ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  3. ಬೊಟಿಕ್. ಇದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿ.
  4. ಕಾಂಗರೂ. ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸುಪಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಮರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಸ್ತನಿಗಳ ವಿಧ.
  5. ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಟಿಯರು, ನಟರು ಅಥವಾ ಮಾದರಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
  6. ಶಾಮನ್. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯರು. ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ.
  7. ಕೊಯಿಗ್ ಅಥವಾ ಕೊಯಿಹುಸ್. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಪೆರು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮರ.
  8. ಕೌಂಟಿ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳದ ಎಣಿಕೆ (ಮಾಲೀಕರು) ನ ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.
  9. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ. ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕ, ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಕರ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕು.
  10. ಕೊಯೊಟೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಉಗುಳುಗಳ ಮಧ್ಯಮ ಸಸ್ತನಿ.
  11. ಫ್ಯಾಷನ್. ಉಡುಗೆ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.
  12. ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇದು ಚಲನೆಯ ಚಿತ್ರ.
  13. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್. ಇದು ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಬೆಳಕಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ವಿವರಿಸಬೇಕು "ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಸುದ್ದಿ". ಇದು ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ನಡುವೆ ಹಠಾತ್ ಆಲೋಚನೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
  14. ಗುಯಿಲಾಟಿನ್. ಇದು ಮಾಪುಚೆ ಭಾರತೀಯರ ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಮೂಲಕ ಬೊನಾನ್ಜಾ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
  15. ಯಂತ್ರಾಂಶ. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭೌತಿಕ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
  16. ಹಿಪ್ ಹಾಪ್. ಇದು 70 ರ ದಶಕದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ.
  17. ಇಂಟರ್ನೆಟ್. ಇದು ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್.
  18. ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್. ಇದು ಅರ್ಥೈಸುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆ.
  19. ಜಾaz್. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿ.
  20. ಎತ್ತುವುದು. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ.
  21. ಬೆಳಕು. ಇದು ಸಕ್ಕರೆ, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.
  22. ಮಾಲ್ವೇರ್. ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
  23. ಆನ್‌ಲೈನ್. ಇದರ ಅರ್ಥ "ಆನ್ಲೈನ್”ಆದರೆ ಇದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಜನರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
  24. ಪ್ಯಾಕ್. ಇದು ಹಲವಾರು ಸಮಾನ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಗಿದೆ.
  25. ಪ್ಲಗಿನ್. ಇದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ.
  26. ಪಂಕ್. ಇದು 1970 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿದೆ.
  27. ರಾಕ್. 60 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿ.
  28. ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್. ಇದು ಎರಡು ಬ್ರೆಡ್ ಸ್ಲೈಸ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಎರಡರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  29. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್. ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಯೋಜನೆಯು ಸೌಂದರ್ಯ / ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
  30. ತೋರಿಸಿ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾವಿದ ಕೇಂದ್ರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ.
  31. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ
  32. ಸ್ಪಾಟ್. ಇದು ರೇಡಿಯೋ, ದೂರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಜಾಹೀರಾತು.
  33. ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇದು "ನಿಲುಗಡೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆ.
  34. ಸುಶಿ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರ.
  35. ವ್ಯಾಪಾರ. ಇದು ಸಂಧಾನದ ಕಲೆ ಆದರೆ ಊಹೆಯ ಕಲೆ.
  36. ವಾಕ್‌ಮ್ಯಾನ್. ಕ್ಯಾಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
  37. ಜಿಹಾದ್ ಅಥವಾ ಜಿಹಾದ್. ಇದು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೈವಿಕ ಕಾನೂನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು:


  • ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
  • ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
  • ಪುರಾತತ್ವಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು


ಓದಲು ಮರೆಯದಿರಿ