ವಿಷಯ
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡದಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯ ಮಾತನಾಡುವವರು ಒಂದೇ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಅಂದರೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ), ವಿಭಿನ್ನ ರಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶಗಳಿವೆ.
ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯು ಜನರ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ: ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯ ವಿಷಯ.
- ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ
ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಜನರ ನಡುವಿನ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನಗಳು.
ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.
ಈ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ (ರಿಯೋ ಡಿ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 'ಲುನ್‌ಫಾರ್ಡೊ' ಅಥವಾ 'ಕೊಕೊಲಿಚೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶವಾಗಿದೆ.
- ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರಭೇದಗಳು
ತಲೆಮಾರಿನ ಶಬ್ದಕೋಶ
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ವಯಸ್ಸು. ಒಂದು ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಬಳಕೆಗಳು ಅಥವಾ ನಟನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಮುಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಪರೋಕ್ಷ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಆ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಯಮವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಇರಬಹುದು.
- ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ರಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಕರಡು: ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಯುಗಾರ್: ಕೆಲಸ.
- ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದು: ಗಲೀಜು.
- ಎಸ್ಕೋಲಾಜೊ: ಅವಕಾಶದ ಆಟ.
- ಡಿಕೆಮನ್: ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ.
- ಕಾನಾ: ಜೈಲು, ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್.
- ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ: ಬಡವರು, ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಬೋಬೋ: ಹೃದಯ.
- ಬೇರಿಂಗ್: ತಲೆ.
- ಚಾಬನ್: ಮೂರ್ಖತನ, ನಂತರ ಮೋಸದ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಪಿಯೋಲಾ: ಗಮನ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನೇಪಿಯಾ: ಮೂಗು.
- ಅಮಾಸಿಜರ್: ಕೊಲ್ಲು.
- ಕೊರಿಯೊ: ದರೋಡೆ.
- ಪೈಬ್ / ಪ್ಯೂರೆಟ್: ಮಗು.
- ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್: ಕಳ್ಳ.
- ಕ್ವಿಲೋಂಬೊ: ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ, ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಬೆರೆಟನ್: ಭ್ರಮೆ.
- ಏತ: ದುರಾದೃಷ್ಟ.
- ಪರ್ಚ್: ಮಹಿಳೆ.
ಪೀಳಿಗೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
- ವಾಟ್ಸಾಪ್
- ಯಾರಾದರೂ: ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರಂತೆ
- ಲೈಕ್: ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ 'ಲೈಕ್' ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ
- ಅತಿರೇಕಗೊಳಿಸುವುದು: ಭರವಸೆಯ ವಿಷಯಗಳು ನಂತರ ಈಡೇರುವುದಿಲ್ಲ
- ಇನ್‌ಸ್ಟಾ: ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ
- LOL: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
- ಎಮೋಟಿಕಾನ್
- ತೆವಳುವ: ತೆವಳುವ
- WTF: ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
- ವಿಸ್ಟಿಯರ್: ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡದೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಕ್ರಿಯೆ
- ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ: ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ
- ಗಾರ್ಕಾ: ಮೋಸಗಾರ
- ಹಿಟ್ಟು: ಏನೋ ತಂಪಾಗಿದೆ
- ಸ್ಟಾಕರ್: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
- ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
- ಬ್ಲೂಟೂತ್
- ಪೋಸ್ಟ್: ನಿಜ
- ಸೆಲ್ಫಿ
- ಕೊಪಾಡೊ: ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಮುದ್ದಾದ ಏನೋ
- ಉನ್ನತ: ತುಂಬಾ
