ವಿಷಯ
ದಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ, ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ.
- ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್‌ಗಳು
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಕಾನೂನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳನ್ನು ಆಳುವ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಔಷಧ ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ (ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೇಳಬಹುದು), ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. "ಡೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" ಆಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಾಸ್ಪೆಲ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
- ನಮಸ್ಕಾರ ಮೇರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಡೊಮಿನಸ್ ಟೆಕಮ್. ಬೆಲಿಡಿಕ್ ಟು ಮ್ಯೂಲಿಯರಿಬಸ್, ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಫ್ರಕ್ಟಸ್ ವೆಂಟ್ರಿಸ್ ಟುಯಿ, ಐಸಸ್. ಸಾಂಕ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ, ಮೇಟರ್ ಡೀ, ಓರಾ ಪ್ರೊ ನೋಬಿಸ್ ಪೆಕಟೋರಿಬಸ್, ನಂಕ್, ಮತ್ತು ಹೋರಾ ಮೋರ್ಟಿಸ್ ನಾಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮೇರಿ, ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಭಗವಂತನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭದ ಫಲವು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿದೆ, ಜೀಸಸ್. ದೇವರ ತಾಯಿ, ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಆಮೆನ್
- ಸಬ್ ಟ್ಯೂಮ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ ಕನ್ಫ್ಯೂಜಿಮಸ್, ಸಾಂಕ್ಟಾ ಡೀ ಜೆನೆಟ್ರಿಕ್ಸ್. ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸವಕಳಿ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹಾರಬಹುದು, ತಾಯಿ, ಓ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಓಹ್ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ. ಆಮೆನ್
- ಪ್ಯಾಟರ್ ನೋಸ್ಟರ್, ಯಾರು ಕೈಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ. ಅಡ್ವೇನಿಯಟ್ ರೆಗ್ನಮ್ ಟ್ಯೂಮ್. ಫಿಯೆಟ್ ವಾಲಂಟಾಸ್ ಟುವಾ, ಸಿಕಟ್ ಇನ್ ಕೈಲೊ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಾ. ಪ್ಯಾನೆಮ್ ನಾಸ್ಟ್ರಮ್ ಕೋಟಾಡಿಯಾನಮ್ ಡಾ ನೋಬಿಸ್ ಹೋಡಿ, ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ ನೋಬಿಸ್ ಡೆಬಿಟಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಸಿಕಟ್ ಎಟ್ ನೋಸ್ ಡಿಮಿಟಿಮಸ್ ಡೆಬಿಟೋರಿಬಸ್ ನಾಸ್ಟ್ರಿಸ್. ಎಟ್ ನೀ ನಮ್ಮನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾಯಾರಿಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ. ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಂತೆ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ. ಆಮೆನ್
- ವರ್ಜಿನಮ್ ಕಸ್ಟೊಸ್ ಎಟ್ ಪ್ಯಾಟರ್, ಪವಿತ್ರ ಜೋಸೆಫ್, ಕ್ಯೂಜಸ್ ಫಿಡೆಲಿ ಕಸ್ಟೊಡಿಯಾ ಇಪ್ಸಾ ಇನ್ನೊಸೆಂಟಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಸ್ ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಯಾರಾಶಿ ವರ್ಜಿನಮ್ ಮಾರಿಯಾ ಕಮಿಸಾ ಫ್ಯೂಟ್; ನೀವು ಪ್ರತಿ ವಾರವೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತು ಮರಿಯಮ್ ಅಬ್ಸೆಕ್ರೊ ಎಟ್ ಒಬ್ಸ್ಟೆಟರ್, ನೀವು ನನಗೆ, ಅಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸು, ಕಲುಷಿತವಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸು, ಶುದ್ಧ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧ ಕಾರ್ಪೋರೆ ಜೀಸು ಮತ್ತು ಮರಿಯೆ ಸೆಂಪರ್ ಫಾಸಿಯಾಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ಕನ್ಯೆಯರ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಸಂತ ಜೋಸೆಫ್, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವರ್ಜಿನ್ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಪುಗಳು, ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ , ಪ್ರತಿ ಕೊಳಕು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಾಪಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಿಷ್ಪಾಪ, ನೆನಪಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸು, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧ ದೇಹ, ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ. ಆಮೆನ್
- ಓಮ್ನೆಸ್ ಬೀಟೋರಮ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಯೂಮ್ ಆರ್ಡಿನೀಸ್: ಒರೇಟ್ ಪ್ರೊ ನೋಬಿಸ್. ಓಮ್ನೆಸ್ ಸಂಕ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೇ ಡೀ: ಇಂಟರ್‌ಸೈಡ್ ಪ್ರೊ ನೋಬಿಸ್.
ಅನುವಾದ: ಕನ್ಯೆಯರ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್, ಅವರ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮುಗ್ಧತೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ. ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಆತ್ಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ದೇವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
- ಡ್ಯೂಸ್, ಕ್ವಿ ಕಾರ್ಡಾ ಫಿಡೆಲಿಯಮ್ ಸ್ಯಾಂಟಿ ಸ್ಪಿರಿಟಸ್ ವಿವರಣೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್, ಡೊ ನೋಬಿಸ್ ಇನ್ ಇಯಡಮ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಸಪೆರ್, ಎಟ್ ಡಿ ಎಜೆಸ್ ಸೆಂಪರ್ ಕನ್ಸೋಲೇಷನ್ ಗೌಡರೆ. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ನಂಬಿಗಸ್ತರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ದೇವರು, ಅದೇ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ. ಆಮೆನ್ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಆತ್ಮಗಳ ಆದೇಶಗಳು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ದೇವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
- ಡಿಯೋ ಪತ್ರಿ ಸಿಟ್ ಗ್ಲೇರಿಯಾ, ಮತ್ತು ಫೀಲಿಯೊ, ಕ್ವಿ ಎ ಮಾರ್ಟುಯಿಸ್ ಸುರ್ರಾಕ್ಸಿಟ್, ಎಸಿ ಪ್ಯಾರಾಕ್ಲಿಟೊ, ಇನ್ ಸೆಕ್ಯುಲರಮ್ ಸಾಸ್ಕುಲಾ. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ತಂದೆ, ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಎದ್ದವರಿಗೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. ಆಮೆನ್
- ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಯೋ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಿರಿಟಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೋ. ಸಿಕಟ್ ಎರಾಟ್ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಎಟ್ ನಂಕ್, ಎಟ್ ಸೆಂಪರ್, ಎಟ್ ಇನ್ ಸಾಕ್ಯುಲಾ ಸ್ಯಾಕ್ಯುಲರಮ್. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ. ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಆಮೆನ್
- ಕ್ರೆಡೊ ಇನ್ ಡ್ಯೂಮ್ ಪ್ಯಾಟ್ರೆಮ್ ಓಮ್ನಿಪೋಟೆಂಟೆಮ್, ಕ್ರಿಯೇಟೋರೆಮ್ ಕ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಟೆರೇ. ಇಸಮ್ ಕ್ರಿಸ್ತಮ್, ಫಿಲಿಯಂ ಇಯಸ್ ಯೂನಿಕಮ್, ಡೊಮಿನಮ್ ನಾಸ್ಟ್ರಮ್, ಕ್ವಿ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಡೆ ಸ್ಪಿರಿಟು ಸಾಂಕ್ಟೋ, ನಾಟಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಮಾರಿಯಾ ವರ್ಜಿನ್, ಪಾಸ್ ಸಬ್ ಪೋಂಟಿಯೊ ಪಿಲಾಟೊ, ಕ್ರೂಸಿಫಿಕಸ್, ಮರ್ತ್ಯುಸ್, ಡೆಸೆನಿಟ್ ಅಡ್ ಇನ್ಫೊರೊಸ್, ಟೆರ್ಟಿಯಾ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರೆಡೊ ಇನ್ ಸ್ಪಿರಿಟಮ್ ಗರ್ಭಗೃಹ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕಮ್, ಗರ್ಭಗುಡಿ ಕಮ್ಯುನಿಯಮ್, ಉಪಶಮನ ಪೆಕಟೋರಮ್, ಕಾರ್ನಿಸ್ ಪುನರುತ್ಥಾನ, ವಿಟಮ್ ಏಟರ್ನಾಮ್. ಆಮೆನ್
ಅನುವಾದ: ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ನಾನು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ, ನಮ್ಮ ಭಗವಂತ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಪೊಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ, ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ನರಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು, ಅವರು ಏರಿದ ಮೂರನೇ ದಿನ ಮತ್ತೆ ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು, ತಂದೆಯ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಸಂತರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ, ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆ, ದೇಹದ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಆಮೆನ್
- ಜ್ಞಾಪಕ, ಓ ಪಿಸ್ಸಿಮಾ ಕನ್ಯಾರಾಶಿ ಮಾರಿಯಾ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಆಡಿಟಮ್, ಒಂದು ಕ್ವಾಮ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಅಡ್ ಟುವಾ ಕರೆಂಟ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಾ, ಟುವಾ ಇಂಪ್ಲೊರಂಟಮ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯಾ, ಟುವಾ ಪೆಟೆನ್ಟೆಮ್ ಸಫ್ರಾಗಿಯಾ, ಈ ಡೆಲಿಲಿಕ್ಟಮ್. ನೋಲಿ, ಮೇಟರ್ ವರ್ಬಿ, ವರ್ಬಾ ಮೀ ಡಿಸ್ಪೈರೆ; ಸೆಡ್ ಆಡಿ ಪ್ರೊಪಿಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಾಡಿ.
ಅನುವಾದನೆನಪಿರಲಿ, ಓಹ್ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಈ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಓ ವರ್ಜಿನ್ ಮದರ್, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪಿ. ಓ ಅವತಾರ ಪದದ ತಾಯಿ, ಕರುಣೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ಈಸು, ಮಾರಿಯಾ, ಐಯೋಸೆಫ್, vobis cor et animam meam dono. ಐಸು, ಮಾರಿಯಾ, ಐಯೋಸೆಫ್, ಅಡ್ಸ್ಟೇಟ್ ಮಿಹಿ ತೀವ್ರ ವೇದನೆಯಲ್ಲಿ. ಈಸು, ಮಾರಿಯಾ, ಅಯೋಸೆಫ್, ಪೇಸ್ ವೊಬಿಸ್ಕಮ್ ಡಾರ್ಮಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ವಿಸ್ ಕ್ಯಾಮ್.
ಅನುವಾದ: ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ.
- ರೆಜಿನಾ ಕ್ಯಾಲಿ ಲೇಟೇರ್, ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ: ಕ್ವಿಯಾ ಕ್ವೆಮ್ ಮೆರುಯಿಸ್ಟಿ ಪೋರ್ಟರೆ, ಅಲೆಲುಯಾ ಮರುಹುಟ್ಟು
ಅನುವಾದ: ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿ, ಹಿಗ್ಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳಿದನು: "ದೇವರಿಗಾಗಿ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ."
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ:
- ಉಪವಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
- ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
